HID: unlock on error path in hid_device_probe()

We recently introduced locking into this function, but we missed an
error path which needs an unlock.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>