sit: advertise tunnel param via rtnl

It is usefull for daemons that monitor link event to have the full parameters of
these interfaces when a rtnl message is sent.
It allows also to dump them via rtnetlink.

It is based on what is done for GRE tunnels.

Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>