drm/amdgpu/display: make some functions static

Fixes "no previous prototype" warnings.

Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>