cifs: add missing parsing of backupuid

We lost parsing of backupuid in the switch to new mount API.
Add it back.

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Reviewed-by: Shyam Prasad N <sprasad@microsoft.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.11+
Reported-by: Xiaoli Feng <xifeng@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>