devlink: Annotate devlink API calls

Initial annotation patch to separate calls that needs to be executed
before or after devlink_register().

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>