ataflop: fix off by one in ataflop_probe()

Smatch complains that the "type > NUM_DISK_MINORS" should be >=
instead of >.  We also need to subtract one from "type" at the start.

Fixes: bf9c0538 ("ataflop: use a separate gendisk for each media format")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>