rbd: set the remaining discard properties to enable support

max_discard_sectors must be set for the queue to support discard.
Operations implementing discard for rbd zero data, so report that.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>