openvswitch: meter: fix NULL pointer dereference in ovs_meter_cmd_reply_start

It seems that the intention of the code is to null check the value
returned by function genlmsg_put. But the current code is null
checking the address of the pointer that holds the value returned
by genlmsg_put.

Fix this by properly null checking the value returned by function
genlmsg_put in order to avoid a pontential null pointer dereference.

Addresses-Coverity-ID: 1461561 ("Dereference before null check")
Addresses-Coverity-ID: 1461562 ("Dereference null return value")
Fixes: 96fbc13d ("openvswitch: Add meter infrastructure")
Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <garsilva@embeddedor.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>