RISC-V: add zbb support to string functions

Add handling for ZBB extension and add support for using it as a
variant for optimized string functions.

Support for the Zbb-str-variants is limited to the GNU-assembler
for now, as LLVM has not yet acquired the functionality to
selectively change the arch option in assembler code.
This is still under review at
    https://reviews.llvm.org/D123515

Co-developed-by: Christoph Muellner <christoph.muellner@vrull.eu>
Signed-off-by: Christoph Muellner <christoph.muellner@vrull.eu>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko.stuebner@vrull.eu>
Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230113212301.3534711-3-heiko@sntech.de
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>