sched/fair: Reorder throttle_cfs_rq() path

As commit:

  39f23ce0 ("sched/fair: Fix unthrottle_cfs_rq() for leaf_cfs_rq list")

does in unthrottle_cfs_rq(), throttle_cfs_rq() can also use the same
pattern as dequeue_task_fair().

No functional changes.

Signed-off-by: Peng Wang <rocking@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Cc: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: Phil Auld <pauld@redhat.com>
Cc: Ben Segall <bsegall@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/f11dd2e3ab35cc538e2eb57bf0c99b6eaffce127.1604973978.git.rocking@linux.alibaba.com