hwmon: (pwm-fan) Add optional regulator support

This adds optional regulator support to the pwm-fan driver. This is
necessary for pwm fans which are powered by a switchable supply.

Signed-off-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>