regulator: tps65917/palmas: Add bypass ops for LDOs with bypass capability

set/get_bypass ops were missing for ldo1/ldo2 on tps65917 and
ldo9 on palmas/tps659038 which support bypass mode.
Adding the bypass ops helps consumers configure these ldos in
bypass mode or remove bypass mode if need be.

Signed-off-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Reported-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>