cgroup: cgroup-v1: clean up kernel-doc notation

Fix kernel-doc warnings found in cgroup-v1.c:

kernel/cgroup/cgroup-v1.c:55: warning: No description found for return value of 'cgroup_attach_task_all'
kernel/cgroup/cgroup-v1.c:94: warning: expecting prototype for cgroup_trasnsfer_tasks(). Prototype was for cgroup_transfer_tasks() instead
cgroup-v1.c:96: warning: No description found for return value of 'cgroup_transfer_tasks'
kernel/cgroup/cgroup-v1.c:687: warning: No description found for return value of 'cgroupstats_build'

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Zefan Li <lizefan.x@bytedance.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: cgroups@vger.kernel.org
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>