ASoC: TWL4030: Differentiate the playback streams

Give unique stream names for the two playback streams so
DAPM can figure out which codec_dai is in use.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@nokia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>