mfd: cros-ec: Update cros_ec_commands.h for buttons and switches

Add the defines for the new buttons and switches connected to the CrosEC.

Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Signed-off-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>