net: vrf: Create FIB tables on link create

Tables have to exist for VRFs to function. Ensure they exist
when VRF device is created.

Signed-off-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>