media: platform: mtk-mdp3: chip config split about subcomponents

Integrate subcomponent related information into specific config file for
further multi-chip compatibility.

Signed-off-by: Moudy Ho <moudy.ho@mediatek.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>