mm: clarify mm_struct.mm_{users,count} documentation

Clarify documentation relating to mm_users and mm_count, and switch to
kernel-doc syntax.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20161218123229.22952-4-vegard.nossum@oracle.com
Signed-off-by: Vegard Nossum <vegard.nossum@oracle.com>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>