x86/speculation: Fix RSB filling with CONFIG_RETPOLINE=n

If a kernel is built with CONFIG_RETPOLINE=n, but the user still wants
to mitigate Spectre v2 using IBRS or eIBRS, the RSB filling will be
silently disabled.

There's nothing retpoline-specific about RSB buffer filling.  Remove the
CONFIG_RETPOLINE guards around it.

Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>