nilfs2: get rid of nilfs_palloc_group_is_in()

This unfolds nilfs_palloc_group_is_in() helper function into
nilfs_palloc_freev() function to simplify a range check and an index
calculation repeatedy performed in a loop of the function.

Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>