KVM: PPC: Book3S HV P9: Factor out yield_count increment

Factor duplicated code into a helper function.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Reviewed-by: Fabiano Rosas <farosas@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211123095231.1036501-17-npiggin@gmail.com