KVM: arm64: Simplify install_bp_hardening_cb()

Use is_hyp_mode_available() to detect whether or not we need to patch
the KVM vectors for branch hardening, which avoids the need to take the
vector pointers as parameters.

Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>