KVM: arm64: Add undocumented return values for PMU device control group

KVM_ARM_VCPU_PMU_V3_IRQ returns -EFAULT if get_user() fails when reading
the interrupt number from kvm_device_attr.addr.

KVM_ARM_VCPU_PMU_V3_INIT returns the error value from kvm_vgic_set_owner().
kvm_arm_pmu_v3_init() checks that the vgic has been initialized and the
interrupt number is valid, but kvm_vgic_set_owner() can still return the
error code -EEXIST if another device has already claimed the interrupt.

Signed-off-by: Alexandru Elisei <alexandru.elisei@arm.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Reviewed-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200924123731.268177-2-alexandru.elisei@arm.com