ext4: switch to ->iterate_shared()

Note that we need relax_dir() equivalent for directories
locked shared.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>