staging: mt7621-pci: parse and init port data from device tree

Add initialization of each PCIe port reading and initializing
data using device tree.

Signed-off-by: Sergio Paracuellos <sergio.paracuellos@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>