tracing: Kconfig: Fix spelling/grammar/punctuation

Fix some editorial nits in trace Kconfig.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230124181647.15902-1-rdunlap@infradead.org

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>