modpost: rename find_elf_symbol() and find_elf_symbol2()

find_elf_symbol() and find_elf_symbol2() are not good names.

Rename them to find_tosym(), find_fromsym(), respectively.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>