mptcp: drop *_max fields in mptcp_pm_data

This patch drops the per-msk values add_addr_signal_max,
add_addr_accept_max, local_addr_max and subflows_max fields in struct
mptcp_pm_data, uses the pernet *_max values instead. And adds four new
helpers to get the pernet *_max values separately.

Co-developed-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: Geliang Tang <geliangtang@gmail.com>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>