mmc: tmio: Fix tuning flow

If the return value of mmc_send_tuning() is error other than -EILSEQ,
the tuning fails and process goes out of for_loop. The correct
processing is to judge their TAP as not good (NG) and continue.

Signed-off-by: Masaharu Hayakawa <masaharu.hayakawa.ry@renesas.com>
[Niklas: update commit message]
Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Reviewed-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Tested-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>