CIFS: Cleanup byte-range locking code style

Reorder parms of cifs_lock_init, trivially simplify getlk code and
remove extra {} in cifs_lock_add_if.

Cc: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Acked-by: Jeff Layton <jlayton@samba.org>
Signed-off-by: Pavel Shilovsky <piastry@etersoft.ru>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>