Btrfs: check write access to mount earlier while creating snapshots

Move check of write access to mount into upper functions so that we can
use mnt_want_write_file instead, which is faster than mnt_want_write.

Signed-off-by: Liu Bo <liubo2009@cn.fujitsu.com>