powerpc: use helper functions to get and set hash slots

replace redundant code in __hash_page_4K() and flush_hash_page()
with helper functions pte_get_hash_gslot() and pte_set_hidx()

Reviewed-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Ram Pai <linuxram@us.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>