selinux: never allow relabeling on context mounts

In the SECURITY_FS_USE_MNTPOINT case we never want to allow relabeling
files/directories, so we should never set the SBLABEL_MNT flag. The
'special handling' in selinux_is_sblabel_mnt() is only intended for when
the behavior is set to SECURITY_FS_USE_GENFS.

While there, make the logic in selinux_is_sblabel_mnt() more explicit
and add a BUILD_BUG_ON() to make sure that introducing a new
SECURITY_FS_USE_* forces a review of the logic.

Fixes: d5f3a5f6 ("selinux: add security in-core xattr support for pstore and debugfs")
Signed-off-by: Ondrej Mosnacek <omosnace@redhat.com>
Reviewed-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>