rtw89: 8852c: process efuse of phycap

Read phycap data programmed in efuse, and store them into array.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220307060457.56789-13-pkshih@realtek.com