fsl/fman: fix error handling

This is likely that checking 'fman->fifo_offset' instead of
'fman->cam_offset' is expected here.

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>