cpufreq: schedutil: remove stale comment

After commit 794a56eb

 (sched/cpufreq: Change the worker kthread to
SCHED_DEADLINE) schedutil kthreads are "ignored" for a clock frequency
selection point of view, so the potential corner case for RT tasks is not
possible at all now.

Remove the stale comment mentioning it.

Signed-off-by: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>