usb: dwc3: pci: Also apply Bay Trail GPIO mappings to ulpi-device

In order for the phy driver to be able to actually get and control
the cs and reset GPIOs the dev_id member of the gpiod_lookup table must
be set to point to the dev_name() of the ulpi-device instantiated by
dwc3_ulpi_init().

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220213130524.18748-6-hdegoede@redhat.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>