net: dsa: lan9303: make lan9303_handle_reset() a void function

lan9303_handle_reset never returns anything other than success.
So there's not need for it to return an error code.

Signed-off-by: Phil Reid <preid@electromag.com.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>