drm/edid: Fix the HDTV hack sync adjustment

We're adjusting horizontal timings only here, moving vsync was just a
slavish translation of a typo in the X server.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>