ionic: check for NULL structs on teardown

Make sure the queue structs exist before trying to tear
them down to make for safer error recovery.

Fixes: 0f3154e6 ("ionic: Add Tx and Rx handling")
Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>