perf metric: Only add a referenced metric once

If a metric references other metrics then the same other metrics may be
referenced more than once, but the events and metric ref are only needed
once.

An example of this is in tests/parse-metric.c where DCache_L2_Hits
references the metric DCache_L2_All_Hits twice, once directly and once
through DCache_L2_All.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Acked-by: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Antonov <alexander.antonov@linux.intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Andrew Kilroy <andrew.kilroy@arm.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Changbin Du <changbin.du@intel.com>
Cc: Denys Zagorui <dzagorui@cisco.com>
Cc: Fabian Hemmer <copy@copy.sh>
Cc: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Cc: Jiapeng Chong <jiapeng.chong@linux.alibaba.com>
Cc: Jin Yao <yao.jin@linux.intel.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Joakim Zhang <qiangqing.zhang@nxp.com>
Cc: John Garry <john.garry@huawei.com>
Cc: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Kees Kook <keescook@chromium.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Nicholas Fraser <nfraser@codeweavers.com>
Cc: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Cc: Paul Clarke <pc@us.ibm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Riccardo Mancini <rickyman7@gmail.com>
Cc: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>
Cc: ShihCheng Tu <mrtoastcheng@gmail.com>
Cc: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Cc: Sumanth Korikkar <sumanthk@linux.ibm.com>
Cc: Thomas Richter <tmricht@linux.ibm.com>
Cc: Wan Jiabing <wanjiabing@vivo.com>
Cc: Zhen Lei <thunder.leizhen@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211015172132.1162559-9-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>