bpf: Switch btf_parse_vmlinux to btf_find_by_name_kind

btf_parse_vmlinux() implements manual search for struct bpf_ctx_convert
since at the time of implementing btf_find_by_name_kind() was not
available.

Later btf_find_by_name_kind() was introduced in 27ae7997 ("bpf:
Introduce BPF_PROG_TYPE_STRUCT_OPS"). It provides similar search
functionality and can be leveraged in btf_parse_vmlinux(). Do it.

Signed-off-by: Andrey Ignatov <rdna@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Acked-by: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/6e12d5c3e8a3d552925913ef73a695dd1bb27800.1592600985.git.rdna@fb.com