net/ipv6: Refactor gateway validation on route add

Move gateway validation code from ip6_route_info_create into
ip6_validate_gw. Code move plus adjustments to handle the potential
reset of dev and idev and to make checkpatch happy.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>