bnxt: XDP multibuffer enablement

Allow aggregation buffers to be in place in the receive path and
allow XDP programs to be attached when using a larger than 4k MTU.

v3: Add a check to sure XDP program supports multipage packets.

Signed-off-by: Andy Gospodarek <gospo@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>