xarray: Add xa_reserve and xa_release

This function reserves a slot in the XArray for users which need
to acquire multiple locks before storing their entry in the tree and
so cannot use a plain xa_store().

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>