kdb: kdb_main: refactor code in kdb_md_line

Replace the whole switch statement with a for loop.  This makes the
code clearer and easy to read.

This also addresses the following Coverity warnings:

Addresses-Coverity-ID: 115090 ("Missing break in switch")
Addresses-Coverity-ID: 115091 ("Missing break in switch")
Addresses-Coverity-ID: 114700 ("Missing break in switch")

Suggested-by: Daniel Thompson <daniel.thompson@linaro.org>
Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <gustavo@embeddedor.com>
Reviewed-by: Daniel Thompson <daniel.thompson@linaro.org>
[daniel.thompson@linaro.org: Tiny grammar change in description]
Signed-off-by: Daniel Thompson <daniel.thompson@linaro.org>