xprtrdma: Fix a NULL dereference in frwr_unmap_sync()

The normal mechanism that invalidates and unmaps MRs is
frwr_unmap_async(). frwr_unmap_sync() is used only when an RPC
Reply bearing Write or Reply chunks has been lost (ie, almost
never).

Coverity found that after commit 9a301caf ("xprtrdma: Move
fr_linv_done field to struct rpcrdma_mr"), the while() loop in
frwr_unmap_sync() exits only once @mr is NULL, unconditionally
causing subsequent dereferences of @mr to Oops.

I've tested this fix by creating a client that skips invoking
frwr_unmap_async() when RPC Replies complete. That forces all
invalidation tasks to fall upon frwr_unmap_sync(). Simple workloads
with this fix applied to the adulterated client work as designed.

Reported-by: coverity-bot <keescook+coverity-bot@chromium.org>
Addresses-Coverity-ID: 1504556 ("Null pointer dereferences")
Fixes: 9a301caf ("xprtrdma: Move fr_linv_done field to struct rpcrdma_mr")
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>