ovl: remove unneeded goto instructions

There is nothing in the out goto target of ovl_get_layers().

Reviewed-by: Alexander Larsson <alexl@redhat.com>
Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>