ipv4: Adjust in_dev handling in fib_validate_source()

Checking for in_dev being NULL is pointless.

In fact, all of our callers have in_dev precomputed already,
so just pass it in and remove the NULL checking.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>