NFS: Move generic FS show macros to global header

Refactor: Surface useful show_ macros for use by other trace
subsystems.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>